1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:12,554 --> 00:00:15,013 Чистая вода и воздух, пригодный для дыхания, 4 00:00:15,014 --> 00:00:18,100 обещание которого является фундаментальным правом человека. 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,477 EVA Solutions сдержала это обещание 6 00:00:20,478 --> 00:00:24,564 уже более десяти лет с тех пор Открытие основателя Десмонда Фрея 7 00:00:24,565 --> 00:00:29,486 самого первого прототипа Евы к единицам EVA, используемым сегодня. 8 00:00:29,487 --> 00:00:33,950 Капля надежды в мире отчаяния. Ева. 9 00:00:37,620 --> 00:00:40,623 Свет включен. 10 00:00:41,624 --> 00:00:46,337 Температура окружающей среды 23 градуса Цельсия. АКИ, 151. 11 00:00:47,255 --> 00:00:50,173 Лора. 12 00:00:50,174 --> 00:00:51,051 Лора. 13 00:00:55,763 --> 00:00:57,180 Вот она. 14 00:00:57,181 --> 00:00:58,933 Как ты спал? 15 00:01:00,852 --> 00:01:03,478 Хороший. Ты? - Хороший. 16 00:01:03,479 --> 00:01:04,355 Хороший. 17 00:01:12,072 --> 00:01:14,781 Сегодня мне придется остаться внутри. Индекс 150. 18 00:01:14,782 --> 00:01:15,741 Папа, пожалуйста. 19 00:01:15,742 --> 00:01:18,493 Индекс качества воздуха выше 125, я вас заземлю. 20 00:01:18,494 --> 00:01:19,370 Вы это знаете. 21 00:01:20,246 --> 00:01:21,329 Мне становится хуже? 22 00:01:21,330 --> 00:01:22,706 Нет. 23 00:01:22,707 --> 00:01:27,712 Нет, это просто мера предосторожности. Эй, поднимите подбородок. 24 00:01:28,838 --> 00:01:30,547 Сегодня мы могли бы поработать над одним из наших проектов. 25 00:01:30,548 --> 00:01:31,423 Ты получил роль? 26 00:01:31,424 --> 00:01:34,468 Не совсем, но был план 27 00:01:34,469 --> 00:01:35,719 это было приведено в движение. 28 00:01:35,720 --> 00:01:38,597 Кажется, я нашел путь на его территорию. 29 00:01:38,598 --> 00:01:39,891 Просто нужно немного времени. 30 00:01:42,852 --> 00:01:46,563 Эти ребята думают, что они владеют все. Воздух, вода. 31 00:01:46,564 --> 00:01:47,774 Что дальше? 32 00:01:54,364 --> 00:01:56,990 Давайте держать вас на дополнительной воде, пока вы не улучшитесь. 33 00:01:56,991 --> 00:01:58,408 А как насчет твоего? 34 00:01:58,409 --> 00:01:59,828 Я буду в порядке этим утром. 35 00:02:17,178 --> 00:02:18,179 Вдохните. 36 00:02:20,932 --> 00:02:24,477 Выдохните. Воин второй. 37 00:02:28,148 --> 00:02:30,525 Вдохните. Держать. 38 00:02:31,693 --> 00:02:33,987 Выдохните. Ниже. 39 00:02:36,948 --> 00:02:38,908 Вдохните. Прорвись. 40 00:02:42,495 --> 00:02:44,414 Нажмите назад. Падшая собака. 41 00:02:48,418 --> 00:02:50,920 Вдохните. Рост. 42 00:02:57,218 --> 00:02:59,262 Выдохните. Складывать. 43 00:03:04,184 --> 00:03:06,102 Шагните правой ногой вперед. 44 00:03:08,646 --> 00:03:10,313 Вдохните. 45 00:03:10,314 --> 00:03:13,860 Рост. Воин второй. 46 00:03:14,694 --> 00:03:15,986 Найдите фокус. 47 00:03:15,987 --> 00:03:16,863 Конечная последовательность. 48 00:03:18,656 --> 00:03:20,325 Намасте, Десмонд. 49 00:03:30,251 --> 00:03:31,042 И еще о 50 00:03:31,043 --> 00:03:32,127 ситуация здесь. 51 00:03:32,128 --> 00:03:35,088 Во-первых, давайте поживем с Эммой Эванс в полевых условиях. 52 00:03:35,089 --> 00:03:35,964 Привет, Женевьева. 53 00:03:35,965 --> 00:03:38,216 Я здесь, на съемочной площадке в центре Лос-Анджелеса. 54 00:03:38,217 --> 00:03:40,886 где протестующие недовольны неудавшимся голосованием 55 00:03:40,887 --> 00:03:42,387 чтобы... Эй. 56 00:03:42,388 --> 00:03:44,933 Еще слишком рано для этого, тебе не кажется? 57 00:03:46,059 --> 00:03:48,269 Мы должны экономить воду, помнишь? 58 00:03:52,106 --> 00:03:53,398 Хорошо. 59 00:03:53,399 --> 00:03:56,193 Это номер испытания фильтрующего состава 107. 60 00:03:56,194 --> 00:03:58,945 Начало испытаний на очистку воды. 61 00:03:58,946 --> 00:04:01,615 Праймер готов. Начинаем синтез. 62 00:04:01,616 --> 00:04:03,450 Снижение уровня токсичности. 63 00:04:03,451 --> 00:04:04,827 Части токсинов на миллион? 64 00:04:06,246 --> 00:04:07,996 20 000 и снижается. 65 00:04:07,997 --> 00:04:09,623 Энергия нейтрализуется. 66 00:04:09,624 --> 00:04:12,959 Следите за уровнем радиации, прежде чем PPM упадет. 67 00:04:12,960 --> 00:04:14,002 Дайте мне знать, когда. 68 00:04:14,003 --> 00:04:15,629 Сейчас. 69 00:04:15,630 --> 00:04:17,090 PPM при 10 000... 70 00:04:18,967 --> 00:04:20,300 Неисправность фильтра. 71 00:04:20,301 --> 00:04:24,179 Токсичность воды превышает порог безопасного потребления. 72 00:04:24,180 --> 00:04:25,056 Все нормально. 73 00:04:27,433 --> 00:04:30,812 Есть еще бета-версия EVA. 74 00:04:43,616 --> 00:04:46,785 Поле зрения было не в порядке, поэтому мне пришлось его сбросить. 75 00:04:46,786 --> 00:04:48,246 Кажется, теперь это работает. 76 00:04:49,747 --> 00:04:52,666 Однако, я думаю, ничто не заменит всего этого, да? 77 00:04:52,667 --> 00:04:54,294 Оставлю заявку на обслуживание. 78 00:05:05,346 --> 00:05:10,351 Итак, вы сегодня встречаетесь с правлением? 79 00:05:12,353 --> 00:05:13,229 Доска? 80 00:05:14,314 --> 00:05:16,731 Ты имеешь в виду ребят, которых я разбогател за последние 10 лет 81 00:05:16,732 --> 00:05:18,860 и теперь они хотят выгнать меня из моей же компании? 82 00:05:20,528 --> 00:05:23,655 Несмотря ни на что, ты знаешь, что я поддерживаю тебя, верно? 83 00:05:23,656 --> 00:05:25,949 Вы так усердно работали, чтобы построить все это. 84 00:05:25,950 --> 00:05:28,493 Ты сделал это для нас. 85 00:05:28,494 --> 00:05:33,541 И это здорово, и мне это нравится, но нам ничего из этого не нужно. 86 00:05:36,336 --> 00:05:37,337 Я хорош в любом случае. 87 00:05:39,213 --> 00:05:40,048 Я знаю. 88 00:05:42,467 --> 00:05:44,050 Хорошо, ну, в любом случае, 89 00:05:44,051 --> 00:05:46,886 Я собираюсь ненадолго отлучиться, так что увидимся позже, да? 90 00:05:46,887 --> 00:05:48,639 Ага. Увидимся позже. - Хороший. 91 00:05:52,769 --> 00:05:53,727 Почему бы тебе не пойти со мной? 92 00:05:53,728 --> 00:05:55,813 Знаешь, уйди из этой крепости. 93 00:05:57,190 --> 00:05:58,775 Реальный мир все еще существует. 94 00:06:01,611 --> 00:06:02,820 Может, в следующий раз, ладно? 95 00:06:16,042 --> 00:06:17,751 Позиция не такая уж и безоблачная. 96 00:06:17,752 --> 00:06:22,339 Однако г-н Фрей — провидец, гений, если хотите. 97 00:06:22,340 --> 00:06:24,341 Но чтобы решить эти проблемы, нужна стратегия, 98 00:06:24,342 --> 00:06:26,843 нормирование, выполнение законов и так далее. 99 00:06:26,844 --> 00:06:29,346 Акционеры получают устали от постоянных плохих новостей. 100 00:06:29,347 --> 00:06:31,933 Это не хорошо ни для Евы, ни для кого-либо еще. 101 00:06:33,684 --> 00:06:35,310 Новые жильцы теряют надежду 102 00:06:35,311 --> 00:06:40,190 что по мере замедления развития и апелляции по вопросам собственности на землю... 103 00:06:40,191 --> 00:06:43,276 Кто утверждает, что Ева продает воду 104 00:06:43,277 --> 00:06:46,404 тому, кто предложит самую высокую цену. 105 00:06:46,405 --> 00:06:47,365 Ты в порядке? 106 00:06:48,533 --> 00:06:49,741 Если ты хочешь пить, мы могли бы принести немного воды. 107 00:06:49,742 --> 00:06:51,993 из пайков, только на сегодня. 108 00:06:51,994 --> 00:06:55,289 Нет, спасибо, пап. Сегодня со мной все будет в порядке. 109 00:06:57,166 --> 00:06:59,876 Я преследую их интересы... 110 00:06:59,877 --> 00:07:02,338 Чистая вода – основное право человека. 111 00:07:03,881 --> 00:07:06,384 Планируете ли вы сделать это доступным для всех? 112 00:07:09,804 --> 00:07:11,264 Я собираюсь принять душ. 113 00:07:12,974 --> 00:07:14,308 Почему бы тебе не подготовиться ко сну? 114 00:07:15,685 --> 00:07:17,270 Это простой вопрос. 115 00:07:19,105 --> 00:07:21,399 Мистер Фрэнк? Я имею в виду стадион. 116 00:07:24,735 --> 00:07:26,863 Инициализация звуковой камеры. 117 00:07:54,098 --> 00:07:55,723 Срочные новости. 118 00:07:55,724 --> 00:07:58,643 Внезапно основатель и генеральный директор EVA Solutions 119 00:07:58,644 --> 00:08:01,020 Десмонд Фрей встретился сегодня с членами правления 120 00:08:01,021 --> 00:08:02,814 и заявил о намерении покинуть компанию 121 00:08:02,815 --> 00:08:04,983 и отказаться от своего контроля акции следующему владельцу. 122 00:08:04,984 --> 00:08:07,152 Нет... - Эмма. 123 00:08:07,153 --> 00:08:09,821 Женевьева, хотя это и новая разработка, 124 00:08:09,822 --> 00:08:12,449 вопросы и опасения относительно исходного кода 125 00:08:12,450 --> 00:08:13,283 для выхода в открытый космос- 126 00:08:13,284 --> 00:08:15,118 Папа? - Технологии остаются. 127 00:08:15,119 --> 00:08:16,077 Что известно 128 00:08:16,078 --> 00:08:19,414 заключается в том, что г-н Фрей покинет EVA Solutions. 129 00:08:19,415 --> 00:08:21,749 Многие ожидают, что акционер последствия создания комнаты 130 00:08:21,750 --> 00:08:23,628 чтобы новое руководство создало будущее... 131 00:08:27,715 --> 00:08:30,051 Спокойной ночи, Ангел, я люблю тебя. 132 00:08:58,871 --> 00:09:00,540 Спокойной ночи, мистер Фрей. 133 00:09:19,183 --> 00:09:23,271 Доброе утро, Десмонд. Начало утренней последовательности. 134 00:10:09,400 --> 00:10:11,317 Посетитель. Входная дверь. 135 00:10:11,318 --> 00:10:14,322 Техобслуживание альфа, 1756 год. 136 00:10:16,657 --> 00:10:18,575 Посетитель. Входная дверь. 137 00:10:18,576 --> 00:10:21,160 Техобслуживание альфа, 1756 год. 138 00:10:29,086 --> 00:10:30,463 Он здесь, чтобы исправить поле зрения. 139 00:10:31,589 --> 00:10:32,755 Я никогда не отправлял запрос. 140 00:10:32,756 --> 00:10:34,467 О, это был автоматический запрос. 141 00:10:35,635 --> 00:10:37,385 Ну, ты понял? 142 00:10:37,386 --> 00:10:38,553 Я буду наверху. 143 00:10:38,554 --> 00:10:40,096 Я альфа-один... Нет. 144 00:10:40,097 --> 00:10:44,142 Альфа 1756, извини. 145 00:10:44,143 --> 00:10:45,019 Это было грубо. 146 00:10:47,772 --> 00:10:48,563 Я Десмонд. 147 00:10:48,564 --> 00:10:50,273 Без проблем. Я Джордж. 148 00:10:50,274 --> 00:10:52,276 Входящий звонок. Срочный. 149 00:10:53,319 --> 00:10:54,402 Джордж, я должен это взять. 150 00:10:54,403 --> 00:10:56,195 Сможете ли вы найти дорогу туда? 151 00:10:56,196 --> 00:10:57,655 Панель находится там, в поле зрения. 152 00:10:57,656 --> 00:11:00,660 Входящий звонок. Срочный. - Да, сэр. 153 00:11:31,065 --> 00:11:32,649 Вы все закончили? 154 00:11:32,650 --> 00:11:35,236 О, да. 155 00:11:36,195 --> 00:11:37,528 Давайте выпьем. 156 00:11:37,529 --> 00:11:40,698 О, я не пью. 157 00:11:40,699 --> 00:11:41,575 Я настаиваю. 158 00:11:55,089 --> 00:11:58,841 Вам нравится вид? Знаете, у меня были другие варианты. 159 00:11:58,842 --> 00:12:02,845 Марсианские колонии, плавучие города в чистой зоне. 160 00:12:02,846 --> 00:12:05,139 Но я выбрал это место. 161 00:12:05,140 --> 00:12:07,058 Думаю, что-то в этом напоминает мне ту часть 162 00:12:07,059 --> 00:12:10,687 моей жизни, которая когда-то была. 163 00:12:10,688 --> 00:12:12,440 Конечно, сейчас все выглядит по-другому. 164 00:12:14,734 --> 00:12:15,568 Конечно. 165 00:12:17,737 --> 00:12:20,196 Хочешь знать, как я оказался там, где нахожусь? 166 00:12:20,197 --> 00:12:23,075 Это был Джордж, да? Знаешь, как я оказался там, где нахожусь, Джордж? 167 00:12:24,910 --> 00:12:29,749 Восемь лет назад я сконструировал первое устройство EVA. 168 00:12:31,500 --> 00:12:33,084 Бета-версия Евы. 169 00:12:33,085 --> 00:12:35,002 Это была первая работа прототип, который приведет нас 170 00:12:35,003 --> 00:12:37,046 к чистым единицам EVA сегодня. 171 00:12:37,047 --> 00:12:40,258 Я храню его здесь, где могу видеть его каждый день, чтобы напоминать себе. 172 00:12:40,259 --> 00:12:42,468 Вы хоть представляете, что нужно, чтобы открыть компанию? 173 00:12:42,469 --> 00:12:44,054 Величина жертвы? 174 00:12:45,055 --> 00:12:45,847 Это потрясающе. 175 00:12:45,848 --> 00:12:50,895 Вы должны быть очень горды. Спасибо за воду. 176 00:12:52,104 --> 00:12:57,109 Но мне действительно пора идти. Но да, это... 177 00:12:57,318 --> 00:12:58,152 Красиво? 178 00:12:59,987 --> 00:13:04,074 Да, это. Эта конструкция безупречна. 179 00:13:05,242 --> 00:13:06,911 Честно говоря, дизайн безупречен. 180 00:13:08,329 --> 00:13:11,207 Это чудесно изготовленная копия. 181 00:13:16,045 --> 00:13:17,920 Это невероятно, но что-то подобное просто 182 00:13:17,921 --> 00:13:20,466 имеет душу, которую невозможно воспроизвести. 183 00:13:21,467 --> 00:13:26,472 Я понял это в ту же секунду, как увидел это. Охрана уже в пути. 184 00:13:28,057 --> 00:13:30,308 Я предполагаю, что мой там, в сумке. 185 00:13:30,309 --> 00:13:33,187 Почему бы нам не пойти дальше и вернуть это на место? 186 00:13:34,480 --> 00:13:35,605 Хотя я должен спросить тебя, 187 00:13:35,606 --> 00:13:38,025 зачем красть то, что имеет значение только для меня? 188 00:13:39,568 --> 00:13:43,029 Вы понятия не имеете, что это собой представляет. Работа. 189 00:13:43,030 --> 00:13:44,947 Изобретательность, необходимая для создания. 190 00:13:44,948 --> 00:13:47,992 Видишь ли, в этом разница между тобой и мной. 191 00:13:47,993 --> 00:13:49,370 Вот почему я там, где я есть. 192 00:14:11,475 --> 00:14:12,767 Нет. 193 00:14:12,768 --> 00:14:14,227 Нет? 194 00:14:14,228 --> 00:14:16,438 В этом разница между тобой и мной. 195 00:14:17,314 --> 00:14:20,734 Для вас все дело в деньгах и прибыли. А нам? 196 00:14:24,488 --> 00:14:27,491 Речь идет о жизни и смерти. А жертва? 197 00:14:28,617 --> 00:14:31,828 Ты можешь поговорить со мной о жертвоприношении? 198 00:14:31,829 --> 00:14:33,831 Вам когда-нибудь приходилось нормировать воду? 199 00:14:35,457 --> 00:14:38,459 Вода, если вы ее выпьете, вас просто затошнит? 200 00:14:38,460 --> 00:14:41,212 Если бы ты этого не сделал, ты бы умер от обезвоживания? 201 00:14:41,213 --> 00:14:44,549 Да, если бы у нас был один из ваших электромобилей, все было бы в порядке. 202 00:14:44,550 --> 00:14:45,843 Но никто не может себе этого позволить. 203 00:14:46,719 --> 00:14:49,262 Их нет даже в наших квадрантах. 204 00:14:49,263 --> 00:14:52,682 И даже если бы они это сделали, мы бы приходится постоянно покупать новые фильтры. 205 00:14:52,683 --> 00:14:55,269 Это бесконечная тяжелая битва. 206 00:14:57,646 --> 00:14:58,689 Я не понимаю. 207 00:14:59,815 --> 00:15:01,941 Зачем ты пришел сюда сегодня? 208 00:15:01,942 --> 00:15:02,900 у меня нет технологии 209 00:15:02,901 --> 00:15:05,403 провести реверс-инжиниринг новых юнитов. 210 00:15:05,404 --> 00:15:07,113 Поэтому мне нужен был исходный код оригинала. 211 00:15:07,114 --> 00:15:08,573 Реверс-инжиниринг? 212 00:15:08,574 --> 00:15:10,867 Вы хоть представляете, насколько сложна конструкция? 213 00:15:10,868 --> 00:15:12,952 Я понял большую часть этого, Десмонд. 214 00:15:12,953 --> 00:15:14,538 Это фотокаталитические элементы. 215 00:15:16,582 --> 00:15:18,082 Я просто не могу понять, как ты защитил 216 00:15:18,083 --> 00:15:20,084 элементы, обращенные к плазме, в краевой области 217 00:15:20,085 --> 00:15:21,629 при включении синтеза. 218 00:15:22,713 --> 00:15:27,718 Вот почему мне нужен был исходный код. Вот почему я здесь. 219 00:15:35,225 --> 00:15:36,267 Знаешь, когда я основал эту компанию 220 00:15:36,268 --> 00:15:37,603 дело было не в деньгах. 221 00:15:40,314 --> 00:15:42,315 Но есть так много вещей которые стоят на пути, Джордж. 222 00:15:42,316 --> 00:15:43,359 Вы понятия не имеете. 223 00:15:49,365 --> 00:15:51,450 Это не было моим намерением. Что-нибудь из этого. 224 00:15:58,290 --> 00:16:00,416 У меня есть дочь. 225 00:16:00,417 --> 00:16:05,005 Она нездорова. Это был мой единственный вариант. 226 00:16:09,885 --> 00:16:11,428 Возьми это. - Прошу прощения? 227 00:16:12,763 --> 00:16:14,221 Бета-версия Евы. 228 00:16:14,222 --> 00:16:18,727 Возьми это. У меня тоже была дочь. 229 00:16:19,895 --> 00:16:20,729 Давным-давно. 230 00:16:23,524 --> 00:16:25,275 Я восхищаюсь вашим упорством. 231 00:16:27,486 --> 00:16:29,822 Вперед, продолжать. Безопасность вас не остановит. 232 00:16:38,622 --> 00:16:41,291 Как звали вашу дочь? 233 00:16:42,584 --> 00:16:43,419 Ева. 234 00:16:57,975 --> 00:16:59,684 Поле зрения, деактивировать. 235 00:16:59,685 --> 00:17:01,562 Поле зрения закрывается. 236 00:17:44,271 --> 00:17:45,939 Посмотрите, что я нашел. 237 00:17:51,278 --> 00:17:55,282 Я же говорил тебе не есть так. Топливо, а не еда. 238 00:17:59,536 --> 00:18:00,370 Лучше. 239 00:18:04,458 --> 00:18:05,501 Нам пора идти. 240 00:18:31,068 --> 00:18:33,028 Без меня у тебя больше шансов. 241 00:18:34,696 --> 00:18:36,073 Мы делаем это вместе. 242 00:18:41,870 --> 00:18:43,913 Вы доверяете этому утверждению или нет? 243 00:18:43,914 --> 00:18:45,916 У меня действительно нет выбора. 244 00:18:47,960 --> 00:18:48,751 Я думал, вы все должны были 245 00:18:48,752 --> 00:18:50,170 чтобы иметь ответ на все вопросы. 246 00:18:51,421 --> 00:18:53,006 Я не лечу, помнишь? 247 00:18:54,967 --> 00:18:55,801 Не улыбайся. 248 00:18:56,677 --> 00:18:57,511 Это человечно. 249 00:19:01,974 --> 00:19:02,808 Лучше. 250 00:19:15,696 --> 00:19:20,200 Я говорил тебе. Вы не можете позволить себе чувствовать усталость или боль. 251 00:19:26,832 --> 00:19:27,998 Есть ли способ научить меня этим вещам? 252 00:19:27,999 --> 00:19:29,001 не причиняя мне вреда? 253 00:19:31,879 --> 00:19:33,129 Это не личное. 254 00:19:33,130 --> 00:19:35,089 Я показал тебе, как отключить свое психическое 255 00:19:35,090 --> 00:19:36,592 и физические импульсы. 256 00:19:38,010 --> 00:19:39,678 Одной только косметикой здесь не обойтись. 257 00:19:44,766 --> 00:19:45,976 Смягчите выражение лица. 258 00:19:49,146 --> 00:19:50,354 Лучше. 259 00:19:50,355 --> 00:19:52,482 Мы не все анатомически идеальны 260 00:19:53,358 --> 00:19:56,278 как ты. 261 00:20:14,588 --> 00:20:16,380 Давайте дадим им немного еды? 262 00:20:16,381 --> 00:20:17,257 Приходить. 263 00:20:24,514 --> 00:20:27,474 Это здорово. Что ты делаешь? 264 00:20:27,475 --> 00:20:29,353 Пятна. - Не для тебя? 265 00:20:33,982 --> 00:20:34,982 Залезай. - Что ты делаешь?! 266 00:20:34,983 --> 00:20:37,610 Залезай! 267 00:20:37,611 --> 00:20:38,652 Привет! - Привет! 268 00:20:38,653 --> 00:20:39,945 Что они делают! - Привет! 269 00:20:39,946 --> 00:20:41,864 Выходи из нашей машины! 270 00:20:41,865 --> 00:20:43,782 Привет! Что они делают! 271 00:20:43,783 --> 00:20:46,660 Что ты делаешь? 272 00:20:46,661 --> 00:20:51,582 Водить машину! 273 00:21:08,892 --> 00:21:11,812 Я не могу в это поверить. Ты в порядке? 274 00:21:18,318 --> 00:21:20,779 Твое лицо выдает твои мысли. 275 00:21:25,158 --> 00:21:26,410 Мы забрали их домой. 276 00:21:28,578 --> 00:21:31,080 Это не дом, это транспортное средство. 277 00:21:31,081 --> 00:21:32,624 Они могут сделать еще одно убежище. 278 00:21:35,836 --> 00:21:37,629 Я знаю, что ты чувствуешь эмоции. 279 00:21:41,216 --> 00:21:43,218 Чувствовать и показывать — это не одно и то же. 280 00:23:30,575 --> 00:23:31,742 Я думал, это место должно было быть переполнено 281 00:23:31,743 --> 00:23:32,619 с людьми. 282 00:23:34,454 --> 00:23:36,581 Кто-то умер, кто-то вернулся. 283 00:23:38,708 --> 00:23:39,668 Только некоторые попадают. 284 00:24:39,186 --> 00:24:40,729 Ты все еще можешь помочь моей сестре? 285 00:24:43,148 --> 00:24:44,816 Тебе понадобится много работы. 286 00:25:06,171 --> 00:25:08,757 Вот, можешь мне это помешать? 287 00:25:18,808 --> 00:25:20,644 Зачем ты всему этому научился? 288 00:25:22,938 --> 00:25:25,063 Даже когда ты закончил, 289 00:25:25,064 --> 00:25:27,400 любой признак эмоций сделает вас радикалом. 290 00:25:29,236 --> 00:25:30,654 Вы здесь на их условиях. 291 00:25:32,697 --> 00:25:35,951 Если вам откажут, вас никогда не впустят. 292 00:25:37,285 --> 00:25:38,327 Что еще мне нужно знать? 293 00:25:38,328 --> 00:25:40,121 Вам не нужно ничего знать. 294 00:25:41,081 --> 00:25:42,289 Знания не обязательны. 295 00:25:42,290 --> 00:25:43,999 Человечность не нужна. 296 00:25:44,000 --> 00:25:46,919 Человечество снова убивает себя. 297 00:25:46,920 --> 00:25:51,925 Именно поэтому вы должны забрать девушку, как и обещали. 298 00:25:52,175 --> 00:25:55,178 Когда у нас будет свой статус, мы вернемся за ней. 299 00:25:59,099 --> 00:26:00,100 Я доверяю тебе. 300 00:26:03,478 --> 00:26:04,688 Мы вернемся за ней. 301 00:26:09,901 --> 00:26:11,945 Будет холодно. 302 00:27:40,450 --> 00:27:41,284 Вперед. 303 00:28:01,304 --> 00:28:02,138 Вперед. 304 00:28:15,151 --> 00:28:17,402 Пройдите. - Могу я подождать? 305 00:28:17,403 --> 00:28:18,530 Пройдите. 306 00:28:40,510 --> 00:28:41,344 Вперед. 307 00:29:38,151 --> 00:29:40,153 Мы вернемся за ней. 308 00:29:44,783 --> 00:29:46,201 Воспоминания подобны снам. 309 00:29:47,410 --> 00:29:50,830 Они уносят нас далеко, в моменты, затерянные во времени. 310 00:29:53,500 --> 00:29:55,543 Они несовершенны, как и мы. 311 00:29:57,712 --> 00:30:00,340 Но мои воспоминания — это кошмары, которые я не могу развидеть. 312 00:30:01,883 --> 00:30:04,552 Во тьме моего разума продолжает жить моя мать. 313 00:30:05,720 --> 00:30:08,306 Но то же самое делает и монстр, который забрал ее у меня. 314 00:30:10,725 --> 00:30:11,559 Мама... 315 00:30:17,273 --> 00:30:19,067 Тогда я найду его. 316 00:31:44,819 --> 00:31:46,821 Тебя не должно быть здесь. 317 00:32:10,970 --> 00:32:12,472 Ты в порядке? 318 00:32:14,015 --> 00:32:18,144 Эй, посмотри на меня. С тобой все будет в порядке. 319 00:32:28,029 --> 00:32:29,280 Найдите выход. 320 00:32:42,377 --> 00:32:44,629 В этом месте беспорядок. 321 00:32:56,140 --> 00:32:57,016 Он наблюдает за нами. 322 00:33:09,821 --> 00:33:13,073 Стой. 323 00:33:13,074 --> 00:33:13,950 Коллинз. 324 00:33:22,291 --> 00:33:24,626 Нам нужно уйти отсюда, пока не стало слишком поздно. 325 00:33:24,627 --> 00:33:25,962 Будет только хуже. 326 00:33:27,630 --> 00:33:28,464 Джонсон? 327 00:33:29,382 --> 00:33:30,299 Откуда вы знаете? 328 00:33:34,303 --> 00:33:35,471 Я был здесь раньше. 329 00:33:41,853 --> 00:33:45,897 Обращать внимание. 330 00:34:33,196 --> 00:34:34,030 Мама. 331 00:35:22,203 --> 00:35:23,037 Папочка? 332 00:35:30,503 --> 00:35:31,337 Лорен. 333 00:35:32,588 --> 00:35:33,422 Малыш. 334 00:35:49,981 --> 00:35:52,066 Это никогда не было твоей виной. 335 00:36:15,006 --> 00:36:16,507 Ты в порядке? 336 00:36:34,275 --> 00:36:35,109 Лорен? 337 00:36:40,781 --> 00:36:41,616 Лорен? 338 00:37:00,635 --> 00:37:02,970 Мы не можем изменить наше прошлое. 339 00:37:03,930 --> 00:37:08,433 Мы можем вспомнить, забыть и двигаться дальше. 340 00:37:08,434 --> 00:37:13,062 Как вы себя чувствуете? - Сны, кошмары. 341 00:37:13,063 --> 00:37:17,401 Все они заканчиваются одинаково. Нам просто нужно открыть глаза. 342 00:37:20,112 --> 00:37:24,450 И после всего этого времени я наконец проснулся. 343 00:39:27,448 --> 00:39:30,533 Лора. 344 00:39:30,534 --> 00:39:32,910 Хебра? Это ты? 345 00:39:32,911 --> 00:39:33,788 Да. 346 00:39:41,462 --> 00:39:42,880 Нам сказали... 347 00:39:44,590 --> 00:39:46,674 Мы думали, что потеряли тебя. 348 00:39:46,675 --> 00:39:49,136 Как Наира? - Держись. 349 00:39:50,346 --> 00:39:52,305 Она очень скучает по тебе. 350 00:39:52,306 --> 00:39:54,265 Мы все скоро кончим. 351 00:39:54,266 --> 00:39:56,893 Я поговорил с остальными. 352 00:39:56,894 --> 00:39:58,853 Мы близки к тому, чтобы сделать рывок. 353 00:39:58,854 --> 00:40:00,398 Просто скажи мне, когда и где. 354 00:40:01,440 --> 00:40:02,274 Мы будем готовы. 355 00:40:05,111 --> 00:40:07,362 Ищите огни в небе. 356 00:40:07,363 --> 00:40:09,573 Приходите с ней на место. 357 00:42:49,650 --> 00:42:54,654 5718. Отдайся. 358 00:43:52,421 --> 00:43:53,255 Привет? 359 00:43:54,423 --> 00:43:57,758 Хебра? - Вы на месте? 360 00:43:57,759 --> 00:43:59,218 Да. 361 00:43:59,219 --> 00:44:00,679 Да, мы здесь. 362 00:44:22,534 --> 00:44:26,288 Нет! 363 00:44:46,850 --> 00:44:47,685 Ждать. 364 00:46:24,740 --> 00:46:27,910 Думаешь, остальным удалось это сделать? 365 00:46:49,348 --> 00:46:51,849 Разрушение стены было только началом. 366 00:46:51,850 --> 00:46:55,770 Так долго такие гибриды, как я были оторваны от наших родителей 367 00:46:55,771 --> 00:46:59,023 и нам пришлось прятаться, потому что люди боялись нас. 368 00:46:59,024 --> 00:47:00,859 Теперь я снова со своей семьей. 369 00:47:01,693 --> 00:47:04,695 И я бы хотел, чтобы каждый однажды увидел эту любовь 370 00:47:04,696 --> 00:47:06,824 сильнее страха. 371 00:47:13,956 --> 00:47:17,082 Привет, мама. Прошло много времени. 372 00:47:17,083 --> 00:47:21,295 Мы, как обычно, объезжали деревню за деревней. 373 00:47:21,296 --> 00:47:24,131 Вчера нас вызвали помочь в деревне. 374 00:47:24,132 --> 00:47:27,301 это было под сильным огнем. 375 00:47:27,302 --> 00:47:29,887 Мы помогли вывести этих детей из школы. 376 00:47:29,888 --> 00:47:33,725 А потом, когда мы воссоединили их с их семьями, 377 00:47:35,477 --> 00:47:37,187 пошел снег. 378 00:47:38,105 --> 00:47:41,316 Здесь никогда не идет снег. Это напомнило мне о доме. 379 00:47:42,276 --> 00:47:44,361 И о тебе и папе. 380 00:47:49,575 --> 00:47:52,202 Я просто хотел сообщить тебе, что думаю о тебе. 381 00:47:53,620 --> 00:47:54,913 Я люблю тебя, мама. Пока. 382 00:47:56,373 --> 00:47:58,458 Я люблю тебя, мама. Пока. 383 00:47:59,918 --> 00:48:01,044 Я люблю тебя, мама... 384 00:48:13,807 --> 00:48:15,309 Хорошо. Давайте посмотрим. 385 00:48:23,984 --> 00:48:26,028 Ух ты. 386 00:48:34,494 --> 00:48:35,329 Привет. 387 00:48:37,039 --> 00:48:37,873 Привет. 388 00:48:38,916 --> 00:48:40,125 Я Шейла. 389 00:48:40,959 --> 00:48:43,669 Шила. - Шейла. 390 00:48:43,670 --> 00:48:46,130 Шила. - Лучше. 391 00:48:46,131 --> 00:48:49,426 Оно придет. Очень приятно познакомиться. 392 00:48:52,179 --> 00:48:54,889 Удар кулаком? Дай пять? 393 00:48:54,890 --> 00:48:56,599 Ой. 394 00:48:56,600 --> 00:48:58,225 Прохладный. 395 00:48:58,226 --> 00:49:00,853 Я... - О, Мело. 396 00:49:00,854 --> 00:49:04,148 Я знаю. Это прекрасное имя. 397 00:49:04,149 --> 00:49:07,192 Хорошо, тогда. Мне нужно многое тебе показать. 398 00:49:07,193 --> 00:49:09,863 Подписывайтесь на меня. 399 00:49:48,402 --> 00:49:50,028 Шейла. 400 00:49:51,196 --> 00:49:52,906 Ты самая умная девочка, которую я знаю. 401 00:49:54,908 --> 00:49:57,369 Ага. И ты, и твой папа. 402 00:49:58,662 --> 00:50:00,537 Я могу помочь тебе их задуть. Готовый? 403 00:50:00,538 --> 00:50:03,917 Один два три. 404 00:50:08,338 --> 00:50:09,755 Я знаю. 405 00:50:09,756 --> 00:50:13,801 Я тоже тебя люблю, дорогая. Восемь. 406 00:50:13,802 --> 00:50:14,635 Шейла. - Как ты 407 00:50:14,636 --> 00:50:15,887 стать таким большим. 408 00:50:17,305 --> 00:50:19,099 Твои волосы такие мягкие. 409 00:50:25,230 --> 00:50:26,273 Это здорово. 410 00:50:30,318 --> 00:50:33,405 О боже мой. Мело, что ты делаешь? 411 00:50:34,531 --> 00:50:36,366 Ужин готов? Хорошо. 412 00:50:37,242 --> 00:50:38,243 Я буду тут же. 413 00:50:40,370 --> 00:50:45,292 ♪ Я никогда не планировал влюбиться в тебя ♪ 414 00:50:51,423 --> 00:50:53,590 ♪ Я никогда не планировал падения ♪ 415 00:50:53,591 --> 00:50:55,509 Это так мило с твоей стороны, 416 00:50:55,510 --> 00:50:57,845 но мне нужен этот стакан для питья. 417 00:50:57,846 --> 00:50:59,013 Ой. 418 00:50:59,014 --> 00:51:01,432 Ой, не смотри так грустно, глупая. 419 00:51:01,433 --> 00:51:02,975 Все нормально. 420 00:51:02,976 --> 00:51:06,603 ♪ Всегда думал навсегда ♪ 421 00:51:06,604 --> 00:51:11,651 ♪ Я хотел ♪ 422 00:51:12,903 --> 00:51:15,696 ♪ Эта моя чудесная жизнь ♪ 423 00:51:15,697 --> 00:51:16,907 Это снег. 424 00:51:17,824 --> 00:51:18,658 Ух ты. 425 00:51:19,534 --> 00:51:21,535 Моя дочь, она больше любит снег 426 00:51:21,536 --> 00:51:24,121 чем что-либо еще. 427 00:51:24,122 --> 00:51:27,751 ♪ И зная бурю... ♪ 428 00:51:32,005 --> 00:51:36,133 Говоря о моей дочери, ты, мой новый друг, 429 00:51:36,134 --> 00:51:38,095 вас ждет настоящее удовольствие. 430 00:51:44,768 --> 00:51:45,644 Вам это нравится? 431 00:51:47,020 --> 00:51:47,854 Ага. 432 00:51:49,231 --> 00:51:51,482 Моя дочь и мой муж, 433 00:51:51,483 --> 00:51:54,986 они обычно сидели вместе за это пианино часами каждый день. 434 00:51:57,739 --> 00:51:59,116 Не могли бы вы научить меня? 435 00:52:01,785 --> 00:52:02,619 Почему нет? 436 00:52:04,246 --> 00:52:06,373 Начнем с весов. 437 00:52:11,336 --> 00:52:12,337 Ах, хм, хм. 438 00:52:16,633 --> 00:52:17,966 Хорошо. 439 00:52:17,967 --> 00:52:19,676 Итак, по одному пальцу за раз. 440 00:52:19,677 --> 00:52:20,511 Хорошо. 441 00:52:20,512 --> 00:52:22,096 Начните с большого пальца на C. 442 00:52:22,097 --> 00:52:24,932 Прямо здесь. И выглядит это и звучит вот так. 443 00:52:30,939 --> 00:52:35,067 Мой муж усвоил это быстрее, чем вы. Все нормально. 444 00:52:35,068 --> 00:52:36,527 Все в порядке. Попробуйте еще раз. 445 00:52:36,528 --> 00:52:38,612 Ну давай же. Мы сделаем это вместе. 446 00:52:38,613 --> 00:52:40,740 Большой палец на C. Готовы? 447 00:52:48,582 --> 00:52:50,041 Продолжайте практиковаться. Хорошо? 448 00:52:51,293 --> 00:52:54,462 Мм-хм. 449 00:53:12,147 --> 00:53:14,357 Давай, давай, давай. 450 00:53:22,908 --> 00:53:23,742 Хм... 451 00:55:36,041 --> 00:55:36,875 Мм... 452 00:55:48,636 --> 00:55:50,513 Джулия? - Привет, мама. 453 00:55:51,639 --> 00:55:53,974 Если вы получите это сообщение, ну, вы знаете, 454 00:55:53,975 --> 00:55:55,685 я так много хочу тебе сказать. 455 00:55:57,937 --> 00:55:59,438 Счастливых праздников. 456 00:55:59,439 --> 00:56:02,941 Я подарил тебе этого робота, потому что слышал 457 00:56:02,942 --> 00:56:05,028 что они действительно хорошие компаньоны. 458 00:56:05,945 --> 00:56:09,824 Лучше, чем я. Меня не было рядом с тобой в последнее время. 459 00:56:11,826 --> 00:56:16,413 Ах, да. 460 00:56:16,414 --> 00:56:19,583 Мне бы хотелось быть там с тобой прямо сейчас. 461 00:56:19,584 --> 00:56:21,461 Мне бы хотелось просто... 462 00:56:23,546 --> 00:56:24,421 Мама? 463 00:57:53,887 --> 00:57:57,765 Я навсегда благодарен за все, что ты сделал. 464 00:58:00,059 --> 00:58:03,980 Я никогда не думал, что буду так скучать по этим моментам. 465 00:58:06,691 --> 00:58:07,650 Я хочу вернуться домой. 466 00:58:11,362 --> 00:58:12,280 Я люблю тебя, мама.